8 juillet 1869, Fort Bow
La porte du mess s'ouvre d'un coup, laissant apparaître un jeune homme essoufflé, brandissant un papier. Sans même s'excuser ni laisser le temps aux officiers de réagir, il s'exclame :
« Colonel ! Télégramme pour vous ! »
Avec l'air à la fois concerné et désabusé qui ne le quitte plus depuis des années, l'officier fait signe au jeune soldat de s'approcher et de lui donner le message.
Il lève les yeux au ciel, se lève et jette les morceaux de papier dans le poêle, puis soupire : « Même si je les envoyais contre une bande d'aveugles unijambistes armés de lance-pierres, ces abrutis auraient du mal... »
La porte du mess s'ouvre d'un coup, laissant apparaître un jeune homme essoufflé, brandissant un papier. Sans même s'excuser ni laisser le temps aux officiers de réagir, il s'exclame :
« Colonel ! Télégramme pour vous ! »
Avec l'air à la fois concerné et désabusé qui ne le quitte plus depuis des années, l'officier fait signe au jeune soldat de s'approcher et de lui donner le message.
Il lève les yeux au ciel, se lève et jette les morceaux de papier dans le poêle, puis soupire : « Même si je les envoyais contre une bande d'aveugles unijambistes armés de lance-pierres, ces abrutis auraient du mal... »